空氣呼吸器壓力表漏氣需要進行以下步驟來修理：

1. 首先，關閉空氣壓力表上的閥門，并將呼吸器從空氣源中斷開。

2. 檢查壓力表上的密封墊是否磨損或老化，如果是，需要更換。

3. 檢查壓力表的螺紋是否有損傷或變形，如果是，需要進行維修或更換。

4. 使用壓力表漏氣檢測劑檢查壓力表的所有連接處是否有漏氣，如果有，需要重新緊固或更換密封墊。

5. 重新安裝呼吸器并打開閥門，用漏氣檢測劑再次檢查是否有漏氣，如果沒有漏氣，修理過程就完成了。

需要注意的是，修理壓力表需要具備一定的技能和經驗，如果您不確定如何進行，請咨詢專業的維修人員。同時，更換或維修壓力表時，需要選擇與呼吸器匹配的原廠配件，以確保呼吸器的正常使用。