液冷循環泵壓力表的安裝位置應該選擇在泵的出口處或者出口管道上。這樣可以準確地測量泵的出口壓力，以監控泵的工作狀態。在安裝時，應確保壓力表與管道之間的連接牢固，以避免泄漏和誤讀壓力值的情況發生。同時，還應注意將壓力表安裝在垂直位置，以確保壓力指示準確無誤。

另外，液冷循環泵的壓力表還可以安裝在泵的進口處或進口管道上，以便測量泵的進口壓力。通過監測進口壓力，可以判斷泵是否正常吸入液體，并檢測是否存在堵塞或其他問題。與出口壓力表相同，進口壓力表的安裝位置也應確保連接緊固，并保持垂直安裝。

總之，液冷循環泵壓力表的安裝位置應該選擇在泵的出口或進口處，以便準確測量泵的壓力，并及時監控泵的工作狀態。